DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESPARVERAR v. tr.
Causar por profunda; cast. espantar, azorar. De Líbia arrabassàrem Harpies i Amazones, | per ella esparverant-les com a pardals esquerps, Atlàntida ii. Ja no parlaven poc a poc, com si tinguessin el pressentiment de que no havien d'esparverar a ningú amb sa presència, Víct. Cat., Ombr. 32.
    Fon.: əspəɾβəɾá (pir-or., or.); aspaɾβeɾá (occ.); aspaɾveɾáɾ (val.); əspəɾvəɾá (bal.).
    Sinòn.: esglaiar, esverar, esporuguir, espantar.
    Etim.: derivat de esparver, per l'acovardiment que sent un ocell davant l'envestida d'aqueix animal. És la mateixa evolució de significat que es troba en el català astorar (derivat de astor) i en el castellà azorar (de azor).