Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. espeternegar
veure  2. espeternegar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. ESPETERNEGAR v. tr.
Espetarregar; cast. crepitar, chisporrotear. Un gresol de fanal, dintre un platot de terra, espeternegava de tant en tant, Víct. Cat., Ombr. 13.
    Fon.:
əspətəɾnəɣá (Plana de Vic, Empordà).
    Etim.:
de espetegar o espetarregar, amb la terminació modificada per influència de mots com espernegar o espernetegar.

2. ESPETERNEGAR v. intr.
Moure violentament les cames (Ripoll, Olot, Empordà, Plana de Vic, Vallès, Camp de Tarr.); cast. pernear, patalear. Al sentir-se la impressió del líquid, la Beatriu hi espeternegà tot ella com esperitada, Pons Auca 46.
    Fon.:
əspətəɾnəɣá (or.).
    Etim.:
de espernetegar, per metàtesi afavorida tal vegada pels mots de la família espetegar.