Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure esquerdar
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

ESQUERDAR v.
|| 1. tr. Estellar; rompre fent esquerdes; obrir una esquerda o crivell; cast. cascar, hender, partir. S'estimba en castells d'aigua l'esllavissada serra | i al cru espetec s'esquerda l'Atlŗntida trement, Atlŗntida iv. Forsa bastant per rompre y esquerdar les roques, Penya Mos. iii, 59. CullŪ furtivament un cÚdol... l'etzibŗ a la gerra... esquerdant-la sorollosament, Galmťs Flor 62.
|| 2. intr. o refl. Estellar-se; obrir-se fent una esquerda o crivell; cast. estallar, reventar. El sarrů, de ple, cuidava a esquerdar, Riber Miny. 16. Esquerdar-se de fam, de set, etc. Voldria veure't esquerdat de set i no et donaria una salut d'aigua, Ruyra Pinya, ii, 35.
††††Fon.:
əskəɾūŠ (or., bal.); askeɾūŠ (occ.); əsсəɾūŠ (Palma, Manacor).
††††SinÚn.:
crullar, estellar, fendre.
††††Etim.:
V. esquerda.