DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESQUERRER, -ERA adj.
|| 1. Situat a l'esquerra; cast. izquierdo. Per adobar la roda squerrera del molí, doc. a. 1471 (Arx. Gral. R. Val.).
|| 2. Esquerrà (Boí, Ll., Segarra, Camp de Tarr., Gandesa, Maestr., Val., Al.); cast. zurdo. Visch e guercher, | leig, esquerrer | e geperut, | contret, ventrut, Spill 9197. Com se veu en alguns squerrers qui han pres més la usança de la part sinistra que de la dreta, Albert G., Ques. 83. Esquerrers: pl., nom satíric que es dóna als habitants de Riba-roja de Túria. «En Vilamarjant, flatosos, | i en Riba-roja esquerrers; | en Llíria culipardals, | i en Benaguasil, figuers» (cançó pop. valenciana).
Esquerrer (escrit sovint Escarré): llin. existent a Sort, Peralada, Berga, Castellar del Riu, Pobla de L., Gaià, Barc., Perelló, Reus, Amposta, Vila-real, Val., Alberic, Mall., etc.
    Fon.: əskəré (or.); askɛré (occ.).
    Etim.: derivat de esquerre.