Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  esterrejar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESTERREJAR v. tr.
|| 1. Netejar fregant amb terra d'escudelles o altra substància absorbent (Empordà, Gir.); cast. limpiar. A la cuyna que estarrejan, cançó pop. catalana (ap. Milà Rom. 69). Tu y jo y qualsevol altre acudiríem a l'aygua per a esterrejar una taca, Girbal Pere Llarch 364. La dona rentava i bugadejava roba a tot trast i esterrejava pisos, Ruyra Pinya, ii, 151. a) fig. Les ànimes netes y esterrejades de les taques, Víct. Cat., Film (Catalana, iii, 87).
|| 2. Fregar, arrossegar (Empordà); cast. frotar, revolcar. Les vanitoses cogullades s'esterrejaven voluptuosament en la pols de la carretera, Pous Empord. 82. Un passarell de vesta torrada, tan vermell de pit que es diria que l'agués esterrejat sobre un bassal de sang, Ruyra Parada 64.
|| 3. intr. Terrejar, remoure terra amb les mans, arrossegar-se per terra (Fabra Dicc. Gen.).
|| 4. Aplanar els terrossos després de llaurar (Plana de Vic, ap. Aguiló Dicc.).
    Fon.:
əstərəʒá (or.).
    Etim.:
derivat de terra.