DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ESTUBAR v. tr.
|| 1. Aplicar bavorada; donar bany calent de vapor d'aigua; cast. avahar, fumigar. Banyats-vos en lo banys desus dit e puys estubats-vos ab aquesta estuba, Flos medic. 161.
|| 2. Fomentar; aplicar estubada; cast. fomentar. Sia'n estubat l'uyl ab draps muylatz en vinagre ho en aygua ros, Alcoatí 27.
|| 3. Posar aigua o altre líquid bullent dins un receptacle per netejar-lo o per altre fi. La olla... estanyada de fresch, fareu-la bullir ab molt pa e estubar-la-heu, Robert Coch 8 v.o. Item una portadora cayrada per stubar, doc. a. 1493 (arx. de Vic). Especialment: a) Ficar vi o aigua bullent dins una bóta, barril, etc., per netejar-la, restrènyer-la, llevar-li l'agror, etc. (Empordà, Penedès, Camp de Tarr., Ribera d'Ebre).
    Fon.: əstuβá (or.); astuβá (occ.).
    Etim.: del llatí *extūpare, ‘exhalar fum o vapor’, derivat del gr.-llatí *tupos, var. de typhos, ‘fum’.