DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

EXPERIMENTAR v. tr.
|| 1. Sotmetre a l'observació experimental; provar experimentalment; cast. experimentar. Volgué sperimentar la constància del rey, Tirant, c. 5. Aquell qui no ha sostenguda alguna adversitat, no li és stat legut de experimentar si mateix, Canals Prov. 99.
|| 2. Comprovar; constatar una cosa com a certa; cast. experimentar. «Ara vull experimentar si quan tocaran les cinc, serà clar». Si vols diligentment atendre a ço que yo't diré, que u he vist e experimentat, Metge Somni iii. Confiant de la molta discreció e virtut vostra per moltes voltes ja sperimentada, Tirant, c. 430.
|| 3. Observar, mirar atentament (Ross.). En Perals... esperimentava aquella bruxa de dona traficant en l'ayguera, Just de St. Salvador (Rev. Cat., iv, 419).
|| 4. (vulgar o dial.). Pensar, idear (Mall.). Ai dels minyons que els nirvis massa enfrenin! | No se n'experimenten cap de bona, Caimari Edif. 41.
|| 5. Sentir en si mateix; esser afectat (per un sentiment, canvi, guany, pèrdua, etc.); cast. experimentar. Ara que sereu mare de un tal fill... esperimentareu dolors sens nombre, Villena Vita Chr., 20. Sa senyoria començà a sperimentar quant era agut e dolorós lo dit coltell, ibid., c. 79. De cop vaig experimentar una sensació dolcíssima, Roq. 44. Experimentava un sentiment de pietat i de dolcesa, Ruyra Parada 26.
|| 6. ant. Fer expert; donar expertesa, exercitar; cast. ejercitar. En sa viril jouentut hauia experimentada la sua noble persona en lo exercici de les armes, Tirant, c. 2. Joseph..., per esser caualler hauia la força de sa persona bé experimentada, Villena Vita Chr., c. 216. La spasa ya esperimentada en la mort, Alegre Transf. 41.
|| 7. absol. o intr. Fer experiments; cast. experimentar. Com alquimista | havent ja vista | lur art frustrada, | altra vegada | experimenta, | no se n'absenta, Spill 9966.
|| 8. (vulgar). Mostrar, donar a entendre (Mall.); cast. enseñar. «La formiga experimenta | què ha de fer l'homo casat: | en s'estiu aplega es blat, | i d'hivern se n'alimenta» (cançó pop. Mall.).
    Fon.: əspəɾiməntá (Barc., Palma); espeɾimentáɾ (Val.).
    Etim.: pres del llatí tardà experimentare, mat. sign.