Diccionari Catalā-Valenciā-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducciķ al Diccionari  Bibliografia  Explicaciķ de les Abreviatures 
veure  fābrica
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinōnims  CIT  TERMCAT

FĀBRICA f.: cast. fábrica.
|| 1. Acte de fabricar o construir. Preu de fābrica: el cost de la fabricaciķ d'una cosa, amb el simple guany del fabricant. Estar en fābrica una cosa: estar fabricant-se. Dirigir la fābrica (d'una església, d'un teatre, etc.); dirigir la construcciķ d'un edifici. Donerā cent sous per la fābrica del ospitall, doc. a. 1588 (arx. de Felanitx). En la fābrica del monastir de monges carmelites, doc. a. 1605 (BSAL, viii, 282). Tant quant durarā la fābrica de Ntra. Sra. de la Victōria, doc. a. 1693 (ibid. vi, 23).
|| 2. Edifici; construcciķ. La fābrica, en part, és de pedra, Verdaguer Exc. 38.
|| 3. Pedra o rajoles de que es fa un edifici. Una paret de fābrica antiga, Vilanova Obres, iv, 79.
|| 4. Establiment on es fabrica alguna cosa. Fābrica de paper, de teixits, de cerāmica, etc. Seria cosa de posar-hi fābriques de paper, Roq. 6. Marca de fābrica: segell que es posa en els objectes per indicar l'establiment on han estat fabricats.
    Fon.:
fáβɾikə (pir-or., or., bal.); fáβɾikɛ (Ll., Maķ); fáβɾika (Andorra, Tortosa, Cast., Val., Al.); fáβɾiсə (Palma, Manacor, Pollenįa); fáβɾike (Sineu). En la pronúncia més inculta es produeix sovint la metātesi de la r, dient-se frābica.
    Intens.:
—a) Augm.: fabricassa, fabricarra, fabricota—b) Dim.: fabriqueta, fabriquetxa, fabriqueua, fabriquiua, fabricona, fabricoia.
    Etim.:
pres del llatí fabrĭca, mat. sign. || || 1, 2, 4.