DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. FATXENDA f.
Feina (alg.). Que li salvian per las fatxendas de casa, rondalla algueresa (Arch. Glott. It., ix, 301).
    Etim.: pres de l'it. facenda, mat. sign.

2. FATXENDA
|| 1. f. Ostentació exagerada; cast. fachenda Presentant-se ab tota la fatxenda pròpia del cas, Scriptorium, juliol 1927. «Els fadrins de Sant Boi | molta fatxenda en gasten, | si n'hi havia un | que en gasta més que els altres» (cançó pop. empordanesa).
|| 2. m. Home vanitós, ostentós, bravejador; cast. fachenda, fachendero. Li van foradar la llengua per fatxenda y pinturero, Vilanova Obres, xi, 249.
    Var. form.: fatxanda (Moreira Folkl. 349).
    Etim.: del cast. fachenda, mat. sign.