Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  fitxa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

FITXA f.: cast. ficha.
|| 1. Peça petita d'os, de fusta, de vori, etc., amb què es marquen els punts que es guanyen en un joc.
|| 2. Cadascuna de les peces que componen el joc de dòmino. Haver acudit al cafè a fer giravoltar les fitxes, Vilanova Obres, iv, 96.
|| 3. Cadascuna de les cèdules on consten les dades referents a una persona o a una cosa determinada, i que s'ordenen o classifiquen de manera convenient per a esser fàcilment consultades. «Hem buidat en fitxes tot el lèxic del Tirant lo Blanc». «La policia té la fitxa d'aquest delinqüent».
|| 4. fig. Persona polissona, que no és de fiar (Mall., Men.); cast. buena pieza.
    Fon.:
fíʧə (Barc., Palma); fíʧa (Val.). A Mallorca i Menorca hi ha prou gent que pronuncia fíʦə.
    Intens.:
—a) Augm.: fitxassa, fitxarra.—b) Dim.: fitxeta, fitxeua, fitxiua, fitxona.—c) Pejor.: fitxota.
    Etim.:
pres del fr. fiche, mat. sign.