DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

FLORIT, -IDA adj.
|| 1. Que ha tret flors; cobert de flors; cast. florido. Un russinyol estava en un arbre fullat e florit de moltes fulles e flors, Llull Blanq. 56, 4. E creu molt fexuga ab rams tan florits, Passi cobles 139. Isqué al prat vert y florit ahont les bèsties y animals estaven, Faules Isòp 74. Eix brot florit de gerda tarongina, Canigó ix. Pasqua florida: la Pasqua de Resurrecció, que ve en la primavera, en temps de flors. E Nós deviem-nos coronar a la Pascha florida, Pere IV, Cròn. 79. a) fig. Barba florida: barba blanca Hi vós lo feu jove ab barba florida, Proc. olives 485. Ramon Barbaflorida: nom que donaven a Ramon Llull els seus contemporanis. Joventut florida: la flor de la joventut, el temps millor del jovent. Tornar aquell als primers anys de joventut florida, Alegre Transf. 57. Tot el Carmel, florit de meravelles, Alcover Poem. Bíbl. 51.
|| 2. Sà; que manifesta sanitat; cast. sano. «S'havia amagrit bastant, però ara torna a estar molt florit». La bona color e florida és feta de bones humors, Cauliach Coll., ll. vi, d. 2a, c. 2.
|| 3. fig. Molt adornat de gales retòriques o artístiques; cast. florido. «El predicador ens ha fet un sermó molt florit». «Aquesta catedral és d'estil gòtic florit». Oració florida: Amoena oratio, oratio ornata, Lacavalleria Gazoph.
|| 4. fig. Selecte, molt escollit; cast. florido. A-y gent florida en aquesta aula, Torra Dicc. Lo més florit y granat de sa joventut ciutadana, Ignor. 34.
|| 5. Que té floridura: cast. mohoso, enmohecido. No's poden salvar tan fines olives | ab such ja florit de ranciu pinyol, Proc. olives 85. Y de les ballestes les cordes florides, Brama llaur. 134. Un pa negre y florit, Casellas Sots 12. Tenir ses orelles florides d'una cosa: estar cansat de sentir-la repetir (Mall.). a) m. Floridura «Hem trobat la pasta plena de florit».
Florit: llin. existent a Barc., Montroig, Mall., Men., etc.
    Fon.: fluɾít (or., men., eiv.); floɾít (occ., val., mall.).
    Intens.: floridet, -eta; floridot, -ota; floridíssim, -íssima.