Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  galifardeu
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GALIFARDEU m.
Home o noi temible per la seva corpulència, males intencions, manca de seny o qualsevol altra causa (or., occ., val.); cast. tunante. Per extensió es diu també dels animals. Ey, gequiu traure avans al petit aquey galifardeu tan gros d'en mitj... [es refereix a un caragol], Víct. Cat., Sol. 91. Los galifardeus de la brigada de neteja, alegres y malfardats, començaven a brandar les escombres, tot dihent gatades a les dones, Víct. Cat., Film (Catalana, i, 471). El maltractaven els dos galifardeus que estenien al seu darrera llurs manasses, Ruyra Pinya, ii, 37.
    Fon.:
gəlifəɾðέw (or.); galifaɾðέw (occ.); galaβaɾðέ̞w (val.).