Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. gargot
veure  2. gargot
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. GARGOT m.
|| 1. Traç imperfecte, com de lletres mal traçades, de ratlles fetes involuntàriament o sense habilitat; cast. garabato. Per millor examinar els gargots que fèiem en el paper, Massó Croq. 182.
|| 2. Taca de tinta; cast. mancha, borrón. Un gran gargot omple tota la plana, Oller Fig. pais. 92.
    Fon.:
gəɾɣɔ́t (or.); gaɾɣɔ́t (occ.).
    Sinòn.:
— || 1, burot, escarabat;— || 2, taca.

2. GARGOT m.
|| 1. Gàrgara (Morella).
|| 2. Rogall de la mort (Terrassa).
|| 3. adj. Ou gargot: ou nial (Plana de Vic, Collsacabra); cast. huevo huero.
    Fon.:
gəɾɣɔ́t (or.); gaɾɣɔ̞́t (val.).
    Etim.:
derivat del radical garg-, onomatopeia del soroll de líquid sacsat o de la gargamella oprimida (cf. Coromines, en BDC, xxiv, 25).