Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. garrafó
veure  2. garrafó
veure  3. garrafó
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. GARRAFÓ m.
Garraf petit per a tenir líquids espirituosos (Manacor); cast. jarrito.
    Etim.:
derivat dim. de garraf.

2. GARRAFÓ m.
|| 1. Garrafa petita; cast. garrafita, redoma. Un banch de fusta per posar los garrefons y las durcas, doc. ross., a. 1698 (Rev. Cat., vi, 350).
|| 2. Recipient a manera de galleda de fusta o de suro, dins el qual es pot posar gel per a refrigerar els líquids de beure; cast. corchera. Garrafó o garrofó: especie de capsa pera refrescar lo beurer ab glas o neu: Refrigeratoria capsula, Nivaria capsula, Lacavalleria Gazoph. Garrafó de camí: Viaria capsula refrigeratoria, ibid.
    Fon.:
gərəfó (or., bal.); garafó (occ., val.).
    Intens.:
garrafonet, garrafonetxo, garrafoneu, garrafoniu, garrafonot.
    Etim.:
derivat dim. de garrafa.

3. GARRAFÓ m. dialectal,
metàtesi de gafarró, nom d'ocell (Eiv.).