Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  gatvaire
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GATVAIRE m.
|| 1. Gat fer (Empordà); cast. gato montés.
|| 2. a) Peix de la família dels escíl·lids, espècie Scyllium canicula (Empordà, Tarr., Bal.); cast. pintarroja (V. gató || 2).
|| 2. Peix de l'espècie Squalus stellaris (Mall., Men.); cast. tollo, cazón.
|| 3. Home informal, que no mereix estimació, que no el poden prendre seriosament (Mall.); cast. mofador, maleante. Els gatvaires li jeien al costat, Sagarra Comte 55.
    Fon.:
gatbáјɾə (Empordà); gatváјɾə (Tarr.); gabváјɾə (Mall., Men.).
    Etim.:
del llatí cattu varíu, ‘gat virat’, per les ratlles de què va pintat el pelatge del gat fer.