Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  germandat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GERMANDAT f.: cast. hermandad.
|| 1. Unió d'afecte entre germans o com si fos entre germans. Si yo hagués sabut la germandat que hauíeu tenguda ab mon senyor Guillem de Vàroych, yo us haguera feta molt més honor, Tirant, c. 19. Vivian en santa germandat, Penya Mos iii, 71. Es fuyta sa germandat y sa pau s'és abolida, Ignor. 65.
|| 2. Associació benèfica, especialment per a socórrer els seus membres en cas de malaltia. La Confraria e germandat devall scrita, doc. a. 1503 (Col. Bof. xli). Està fundada una germandat, doc. a. 1618 (Col. Bof. viii, 533). Los obligan a esser de totes ses germandats y confraries, Roq. 52.
|| 3. ant. Germania, junta revolucionària en el segle XVI. Juan Ripoll: homo simple y de germania, parlaya molt en favor de la germandat, però no ha fet mal a ningú, doc. a. 1523 (Hist. Sóller, i, 900).
    Fon.:
ʒəɾməndát (or., bal.); ʤeɾmandát (occ., Cast., Al.); ʧeɾmandát (Val.).
    Etim.:
del llatí *germanĭtāte, mat. sign.