Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  gotejar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GOTEJAR v.: cast. gotear.
|| 1. intr. Degotar, caure gota a gota. Lo licor que cau gotejant ab pena, Lacavalleria Gazoph. Especialment: a) Plovisquejar, ploure a gotes.
|| 2. tr. Deixar caure a gotes. Perles de llum goteja la negror de son cabell, Alcover Cap al tard 24. La seva llengua, com una estalactita, gotejava penediment i tristesa, Roig Flama 155.
    Refr.

—«Quan no plou, goteja»: es diu referint-se a persones o famílies que no cessen de tenir desgràcies (Val.).
    Fon.:
gutəʒá (pir-or., or., eiv.); goteʒá, goteʤá (occ.); goteʤáɾ (Cast., Al.); goteʧáɾ (Val.); gotəʤá (mall.); gutəʤá (men.).