Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  gotellada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GOTELLADA f.
|| 1. Pluja curta, generalment de gotes grosses (Empordà, Garrotxa, Lluçanès, Vallès, Barc., Penedès, Segarra); cast, chubasco, rociada. Una ratxada de vent feya sorollar el fullam... talment com una gotellada, Girbal Pere Llarch, 392. Cau una gotellada. El cercle miserable es romp amb mandra i es dispersa sota la pluja, Espriu Anys 120.
|| 2. fig. Pluja de gotes (de sang, de llàgrimes, de sons, etc.); cast. llovizna, lluvia. Les roselles enceses fistonejaven els blats com una gotellada de sanch fresca, Girbal Pere Llarch, 142. Les nostres llàgrimes barrejaren llur ardent gotellada, Ruyra Pinya, ii, 117. Com un celestial aspergis, queya la gotellada sonora de les campanes, Víct. Cat., Film (Catalana, i, 471).
    Fon.:
gutəʎáðə (or.); goteʎáðɛ (occ.).
    Etim.:
derivat col·lectiu de gota.