Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  grapada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GRAPADA f.
|| 1. Cop de grapa; acció de posar la grapa o la mà sobre una cosa agafant-la; cast. zarpazo. «Com jo i tu serem cunyades, | sempre cunyadejarem, | qualque dia mos treurem | es rebosillo a grapades» (cançó pop. Mall.). Menjaua los rayms a mossos y a grapades de quatre en quatre, Tirant, c. 248. E pendre vol | lo raig del sol | ell a grapades, Spill 8505. Ab una grapada ja el s'ha carregat, Alcover Rond. ii, 282. Tenir grapada: tenir força, agafar fort. A grapades: de qualsevol manera, sense mirament ni refinaments. «Aquesta feina feta a grapades no es pot admetre». Amb una grapada o Amb dues (o quatre) grapades: en un instant, en un temps molt curt. Nos vestíem amb una grapada, Rosselló Many. 56.
|| 2. Conjunt de coses que s'agafen amb la mà o que caben dins una mà; cast. puñado. Mès la mà en una botgeta que portaua en la cinta e tragué una gran grapada de ducats, Tirant, c. 84. Purificant el most amb grapades de sal, Rosselló Many. 107.
    Fon.:
gɾəpáðə (or., bal.); gɾapáðɛ (occ.); gɾapá (val.).
    Intens.:
—a) Augm.: grapadassa, grapadarra.—b) Dim.: grapadeta, grapadetxa, grapadeua, grapadiua, grapadona, grapadoia.—c) Pejor.: grapadota.