Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. gravat
veure  2. gravat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. GRAVAT m.: cast. grabado.
|| 1. Art de gravar; acció i efecte de gravar.
|| 2. Estampa obtinguda per mitjà d'una planxa gravada. Els enfilalls de gravats y las estesas de llibres, Pons Auca 106. Es s'artista encarregat d'ilustrar s'edició amb gravats polícroms, Ignor. 28.
    Fon.:
gɾəβát (Barc.); gɾaβát (Val.); gɾəvát (Palma).

2. GRAVAT, -ADA adj.
|| 1. Adornat amb traços de burí o de cisell. Un morrió de arnès grauat y daurat, doc. a. 1609 (Miret Templers 584).
|| 2. Marcat amb clotets produïts per la verola; cast. picado. Un homenet roig, denerit, secardí, grabat com un motllo de sémola, Pons Auca 267.
|| 3. per ext., Que té la superfície marcada amb traços que semblen de gravador. «Cel gravat, aigua dalt es terrat»: refr. que indica que quan hi ha núvols isolats, és senyal de pluja (Eiv.).