DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

GUSARAPA f.
|| 1. Fantasma; ésser nocturn imaginari amb què es fa por a les criatures (Empordà); cast. fantasma. Ets serenos no són cap gusarapa, Ruyra Parada 27.
|| 2. adj. Persona aturada, mancada d'iniciativa o d'activitat, sia per excés de timidesa, sia per curtor d'enteniment (Empordà, Garrotxa). «Que n'ets, de gusarapa!»Una noia que no pot sentir parlar de saraus, gusarapa com ella sola..., una noia que s'enrojola i s'amagaria sota terra quan algun minyó se la mira, Ruyra Pinya, i, 161.
    Loc.—a) Semblar la gusarapa: tenir el posat feixuc, mancat de vivesa (Solsona).—b) Tenir por de la gusarapa: tenir por de coses inofensives o sense cap motiu.
    Fon.: guzəɾápə (or.).