Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  hissar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

HISSAR v. tr.
Fer pujar una cosa estirant la corda o altra matèria on aquella va penjada; cast. hizar. Rema el patró... però se cansa aviat y llavors issa la vela, Costa Trad. 100. Es trenat de bogues..., Sant Pere, tira que tira, l'anava hissant, Ruyra Parada 43. a) refl. fig. Pujar estirant des de dalt. S'içà ell a pes de braços, Víct. Cat., Ombr. 25.
    Fon.:
isá (Barc., Mall.); isáɾ (Val.).
    Etim.:
del suec hissa, ‘elevar’, segurament per mediació de l'it. issare o de l'esp. izar.