Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  indicar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

INDICAR v. tr.: cast. indicar.
|| 1. Mostrar com amb el dit; assenyalar concretament. M'indica el camí accompanyant-me, Massó Croq. 11. Fills de Leví... | cert indicaren, | pronosticaren | mal criticar, Spill 13282.
|| 2. Esser signe (d'una cosa). «El cel vermell en pondre's el sol, indica vent». Certa expressió felina indicava que estava a l'aguait, Galmés Flor 20. Indicar una suma, una multiplicació, etc.: posar entre paréntesis i unides amb el signe de l'operació les quantitats que en són factors.
|| 3. Exposar o esbossar breument. «No faré sinó indicar els problemes que presenta la nostra qüestió».
|| 4. Assenyalar com a útil, convenient, adequat a la guarició d'una malaltia. «Per a aquests casos està indicada la intervenció quirúrgica».
    Fon.:
indiká (or., occ., bal.); indikáɾ (val.).
    Etim.:
pres del llatí índĭcare, mat. sign. 1.