Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  infernal
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

INFERNAL adj.: cast. infernal.
|| 1. Pertanyent o relatiu a l'infern. Digues-me si lo ballester mereixia infernal pena, Llull Blanq. 3. En tot lo regne celestial, terrenal e infernal, Pere IV, Cròn. 20. Tots los infernals servidors del déu Plutó, Alegre Transf. 46. Lliurar-la del terbolí infernal, Canigó xii.
|| 2. fig. Extremadament dolent; terrible, detestable. Ab infernal fúria tals coses dient, Passi cobles 44. Dient tant mal, que no pot ser més infernal, Viudes donz. 755. Carregats com ases, per camins infernals, Vayreda Puny. 36. És infernal d'haver de llegir el diari, Carner Bonh. 50. Temps infernal: temps molt dolent, maltempsada. Màquina infernal: bomba o altre objecte explosiu destinat a produir destroça. Pedra infernal: nitrat d'argent emprat com a càustic. Figuera infernal: ricí.
    Fon.:
iɱfəɾnál (Barc., Palma); iɱfeɾnál (Val.).