Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  injectar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

INJECTAR v. tr.: cast. inyectar.
|| 1. Fer entrar (un líquid) dins un cos, especialment dins un teixit o cavitat del cos animal.
|| 2. Omplir (una cavitat, substància, etc.) d'un líquid que s'hi fa entrar. «Injectar les artèries d'un mort». a) refl. Omplir-se d'un líquid que aflueix per conductes estrets; es diu especialment dels ulls quan sofreixen una afluència de sang. Els ulls injectats surten de les conques, Bol. Dim. 19.
|| 3. fig. Fer entrar en l'ànim (un sentiment, passió). «Aquest home necessita que li injectin un poc d'optimisme».
    Fon.:
iɲʒəktá (Barc.); iɲʧektáɾ (Val.); iɲʒəttá (Palma).
    Etim.:
pres del llatí iniĕctare, ‘ficar, posar dintre’.