Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  instal·lar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

INSTAL·LAR v. tr.: cast. instalar.
|| 1. Posar en possessió d'un càrrec o dignitat; posar en el seient que li correspon.
|| 2. Posar algú o alguna persona en el lloc que li és destinat. S'havia instalat a Benicarló, Pons Auca 324. Esperança d'instal·lar-se al principal de la casa, Llor Jocs 37. Especialment: a) Establir, muntar una cosa o conjunt de coses per a un ús o servei. Es gasto d'obrir-lo y d'instalar sa maquinàrla podria quitar-se amb lo que val s'aygo, Ignor. 16.
    Fon.:
instəɫɫá (Barc.); instəɫá (Barc., Palma); instaɫáɾ (Val.).
    Etim.:
pres modernament del castellà instalar o del francès installer, mat. sign., que ve del llatí medieval installare, ‘posar en el seient del chor’.