Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  intimar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

INTIMAR v.: cast. intimar.
|| 1. tr. Fer saber. Jatsia per part del dit spital vos sia stat intimat, doc. a. 1358 (Ordin. Hosp. 73). Curial... secretament se viu ab lo senyor de Vergues e de Sant Jordi e'ls intimà com lo Rey d'Aragó se'n era anat, Curial, ii, 67. Especialment: a) Comunicar, fer saber, de manera autoritària i en to de manament. Jo li he intimat de comparèixer, Lacavalleria Gazoph. Ab tenor de la present crida diu intima y notifica a qualsevol persona... que no gos... jugar, doc. a. 1560 (Catalana, ii, 287).Intimar la guerra: declarar-la.
|| 2. intr. Fer-se íntim; introduir-se íntimament en l'ànim d'algú. L'enginyer... ni intimava amb ningú ni concorria a les societats recreatives, Rosselló Manyoc 169. Arribàrem a intimar tant que àdhuc arribí a exigir-li que es casàs amb mi, Cap Proses 57.
    Fon.:
intimá (Barc., Palma); intimáɾ (Val.).
    Var.
vulgar: entimar.
    Etim.:
pres del llatí intĭmare, mat. sign.