Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  inxa
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

INXA f.
|| 1. Estella petita; esquerdill (Empordà, Gir., La Selva, Lluçanès, Pla de Bages, Costa de Llevant); cast. astilla. «Una inxa de canya». «Fregant la taula se m'ha clavat una inxa». a) fig. Demostrava bé que alguna inxa li punyia a dins, Genís Narr. 105.—b) Empelt d'inxa: empelt fet amb una llenqueta de llenya. Empelte's ab ell mateix d'abril o de maig, ab inxa o de canó, Agustí Secr. 45.
|| 2. Llengüeta d'un instrument de vent; cast. lengüeta.
|| 3. fig. Malvolença, irritació contra algú (Mall., Men.); cast. rencilla. Moure inxes: provocar renyines (Men.). Dur-se inxes: portar-se mútuament mala voluntat (Mall.). a) Tenir algú de cap d'inxa: tenir-li malvolença (Empordà).
    Fon.:
íɲʃə (or., bal.).
    Etim.:
probablement del llatí infŭla, ‘posteta llarguera’.