Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure jÚnec
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

J“NEC m.
Bou jove, de menys de dos anys (occ., val.); cast. novillo. XIII vaques, III vedels, II vedeles, V jÚnecs, I tor, doc. a. 1289 (BABL, vi, 62). Poylins, jÚnecs, aynels, cabrits, Cost. Tort. 96. Vedell o jÚnech qui pes de XL liures a ensķs, sia tengut de vendre... segons lo for de bou o de vaca, doc. a. 1324 (Archivo, i, 366). Guarda als infants, que baix de la porjada | ab lo jÚnech valent juhen sens por, Llorente Versos, i, 167.
††††Fon.:
ʤɔ́nek (Andorra, Pallars, Conca de Tremp, Urgellet, Pla d'Urgell, Tortosa, Cast., Xŗtiva, Al.); ʧɔ́nek (Val.); ʤůnik (Pont de S., Vall d'ņneu, Organyŗ, Pla d'Urgell, Morella); ʧůnek (Senet).
††††Intens.:
jonegŗs; joneguet.
††††Etim.:
V. jÚnega.