DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

JOQUER m.
Barra o embarrat on dormen les gallines (or., occ., val.); cast. gallinero. Una perxa e una post qui fan joquer de gallines, doc. a. 1440 (Aguiló Dicc.). Fer càurer un aucell del joquer, Lacavalleria Gazoph. «Ses xiques d'es Poble-dalt | totes són altes i primes; | jo les tinc acomparades | a's joquer de ses gallines» (cançó pop. de Tàrbena). a) fig. Jaç, lloc on algú dorm; cast. yacija, cama. Bona taula y bon joquer, Guimerà Poes. II, 67.
    Fon.: ʒuké, ʤuké (or.); ʤoké (occ.); ʤokéɾ (Cast., Sueca, Xàtiva, Alcoi, Al.); ʧokéɾ (Val.).
    Etim.: derivat de jóc.

JÒQUER m.
En certs jocs de cartes, una carta a la qual es pot donar ocasionalment el valor de qualsevol altra carta; cast. jóquer.
    Etim.: pres de l'anglès joker, mat. sign.