Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  llamprea
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

LLAMPREA o LLAMPRESA f.
Peix gros, del gènere Petromyzon, del qual n'hi ha una espècie marina (Petromyzon marinus, de color groc verdós jaspiat de negre) i una de riu (Petromyzon fluviatilis); cast. lamprea. Liura de corbay lampresa I ss. VI drs., doc. a. 1361 (Rotger Hist. Poll., I. apènd. xxix). Que 'ns trametats un storió e tantes lempreses com porets, doc. a. 1405 (Anuari IEC, v, 575). Lo hu menja huna lampresa que costarà un florí, Quar. 1413, pàg. 88. Stant assegut a taula que's dinaua, tenia denant si una lamprea molt ben apparellada, Eximplis, i, 7.
    Fon.:
ʎəmpɾέzə (Tarr.); ʎampɾéza (Riba-roja, Tortosa); ʎampɾéa (Val.).
    Etim.:
del llatí lampreda, mat. sign., var. vulgar del llatí clàssic lampetra (cf. REW 4873).