Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  llenyater
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

LLENYATER m.
Llenyataire. A l'hora en què a fer llenya se'n van los llenyaters, Canigó i. El llenyater sestant devall el penyal blau, Riber Sol ixent 54.
    Refr.

—«Al llenyater, caça; i al caçador, llenya»: es diu referint-se a algú que té un càrrec o ofici inadequat per a ell i que en canvi seria molt apropiat per a un altre (Gandesa).
    Fon.:
ʎəɲəté (or., bal.); ʎeɲaté (occ.); ʎeɲatéɾ (val.).