Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  lligada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

LLIGADA f.
Acció i efecte de lligar; allò que serveix per a lligar; cast. ligada, ligadura. Especialment: a) Nus, volta de la corda o cordill amb què es lliga quelcom; baga o anell amb què es subjecta una cosa lligant-la amb una altra. O braços generosos de l'amada | ... | del ram de l'amor sou la lligada, Carner Ofrena 69. Lligada d'un feix: el sarment o vencill amb què es lliga un feix de llenya, una garba, etc. (Urgell, Segarra, Conca de Barberà). Lligades d'un gibrell, d'un cossi, etc.: cadascuna de les gafes de metall amb què es lliguen els dos trossos d'un gibrell, cossi o altre recipient trencat; cast. laña. Lligada de llonganissa o sobrassada: fil fermat enmig d'aquest embotit (Priorat, Mall.).—b) Anella que subjecta i manté unides dues peces, com el camatimó i la cameta d'una arada, el capçalet d'un carro, etc.; cast. abrazadera, belorta. De una lligada de sércol de tonell vuyt diners, Capit. Iuiça 67.—c) Articulació del peu i la cama (Juncosa).—d) Cadascuna de les pedres sortints que es deixen a l'extrem d'una paret o mur, perquè puguin enqueixalar-se i unir-se amb les de la prolongació de la mateixa paret o mur el dia que es segueixi edificant; cast. diente, adaraja.e) Nom d'un joc de cartes (Priorat, Camp de Tarr., Gandesa, Tortosa).—f) Relació de parentesc; línia d'ascendents o col·laterals (Men.).
    Fon.:
ʎiɣáðə (or., bal.); ʎiɣáðɛ, ʎiɣáða (occ.); ʎiɣá (val.).
    Intens.:
lligadassa, lligadeta, lligadota.