Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  malvat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MALVAT, -ADA adj.
Molt dolent moralment; pervers; cast. malvado. Que en son pensament per ociositat no entrassen malvades cogitacions e folles, Llull Blanq. 1, 3. La tramès sobre aquells malvats superbiosos, Muntaner Cròn., c. 43. Les fembres braves, | cruels e praves, | infels, malvades | e scelerades, Spill 1717. Gran malvat com era, sabia la força d'una oportuna actitud misericordiosa, Espriu Lab. 55.
    Fon.:
məɫβát (or.); maɫβát (occ., val.); məɫvát (bal.).
    Etim.:
probablement del prov. malvat, mat. sign., procedent del llatí *malifatiu, ‘malfadat, pervers’ (cf. Meyer-Lübke REW 5265a).