DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. MAPA m. (i antigament f.)
|| 1. Representació de la superfície terrestre, totalment o parcialment, damunt una superfície plana; cast. mapa. Anàrem an al consell de Aragó, ahont hi ha una mapa de Mallorca, doc. a. 1628 (BSAL, viii, 80). No és gayre ovirador demunt lo mapa | mon estimat poblet, Verdaguer Montseny 65. Mapa geològic, històric, lingüistic, etc. Mapa mut: el que no porta escrits els noms de les localitats o d'altres accidents geogràfics. a) fig. El mapa que m'havia dibuixat dins el cervell era fals, Ruyra Parada 19.
|| 2. f., vulgarisme, Cosa mapada; retrat (Empordà). ¿Com ho arreglem, això des retratament, que jo em pugu guardar sa mapa per memòria vostra?, Ruyra Pinya, ii, 66.
|| 3. fig. Model, exemplar. Mappa de virtuts, doc. segle XVIII (ap. Aguiló Dicc.). A la mapa: molt bé (Olot). «Això va a la mapa!»
    Fon.: mápə (or., bal.); mápɛ, mápa (occ., val.).
    Intens.:—a) Augm.: mapàs, maparro.—b) Dim.: mapet, mapetxo, mapeu, mapó, maparrí.—c) Pejor.: mapot.
    Etim.: del llatí mappa ‘tovalló’.

2. MAPA f.
Canya de l'àncora. (Port de Manacor). Una mapa de ferre de galera, doc. a. 1465 (Butll. C. Exc. Cat. xxxviii, 211).