Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  marmanya
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MARMANYA f.
|| 1. Verdura, hortalissa o fruita per a vendre en les places o carrers (Vic, ap. Aguiló Dicc.). La marmanya de la serra, xopa i empaguerida, se li arrapava al vellut de les calces, Bertrana Herois 23.
|| 2. Operació de revendre (Gir.).
Marmanya: llin. existent a Tamarit, Tortosa, Vinaròs, etc.
    Fon.:
məɾmáɲə (or.).
    Var. form.:
marmalla (Si n'era un traginer, anava a vendre marmalla, cançó pop. ap. Aguiló Dicc.); marmany.
    Etim.:
sembla probable que vingui d'una forma llatinitzada *minĭmalĭa, ‘menudalles’.