Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  model
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MODEL m.
Allò que ha de servir d'objecte d'imitació; cast. modelo. Volgué que el model inspirador fos perfumat amb l'aroma parisenc, Rosselló Many. 194. Especialment: a) Home o dona que es posa davant un artista, en l'actitud que aquest vol reproduir en pintura, escultura, etc. (Si el model és una dona, es sol dir la model en gènere femení: A totes les models d'ofici que havien posat la somniada figura, Caselles Mult.40).—b) Representació en cera, argila, etc., d'un objecte destinat a esser reproduït en marbre, bronze, fusta, etc.—c) Objecte adquirit per un fabricant per fer-ne reproduccions. «La modista ha rebut els últims models de París».—d) Dona que s'exhibeix vestida amb les peces d'indumentària que els costurers i modistes volen donar a conèixer.—e) Allò que hom imita o que per la seva perfecció hauria d'esser imitat, especialment en les obres d'enginy i en les accions morals. Don Climent, model d'esposos, Pons Com an. 147. Es veia que el veneraven com a model de santedat, Ruyra Flames 144.
    Fon.:
mudέɫ (Barc.); modέ̞ɫ (Val., Palma).
    Var. form.:
model·lo (Fer o formar una obra sobre un modello, Lacavalleria Gazoph.); modelo (Mobles d'art copiats de bons modelos antichs, Roq. 22).
    Etim.:
pres de l'it. modello o del cast. modelo.