Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  molestar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MOLESTAR v. tr.
Donar molèstia; cast. molestar. Ne un per altre no puxa esser molestat ne agreujat, doc. a. 1403 (BSAL, ix, 354). Que no sian molestats ab prechs de persones importunes, Ordin. Univ. 1596, fol 40. La joia dels estranys m'esgarrifa i molesta, Pons Com an. 74. a) refl. Prendre's molèstia; cast. molestarse. «No us molesteu a sortir, que fa fred».
    Fon.:
muləstá (or., men., eiv.); molestá (occ., Maestr.); molestáɾ (val.); moləstá (mall.).
    Etim.:
pres del llatí molestare, mat. sign.