Diccionari Catalā-Valenciā-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducciķ al Diccionari  Bibliografia  Explicaciķ de les Abreviatures 
veure  monya
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinōnims  CIT  TERMCAT

MONYA f.
|| 1. Rodet que es fa amb cames de cabells enrevoltades i que es lliga amb un floc (Tortosa, val., mall.); cast. moņa, rodete. La dama anava a treure's la petita monya de tirabuxons, quan la sobtā la veu del marit, Víct. Catalā (Catalana, ix, 5).
|| 2. Llaį de cintes que es posa al front dels braus abans de sortir a la plaįa, o de les vaques en el correbou de Vic; cast. moņa La senyora Pepa... amb un llaį com una monya de toro, de color morat, al pit, Oller Pap. x.
|| 3. Adorn de cintes que es posen els toreros subjecte a la cua quan han de sortir a torejar; cast. moņa.
|| 4. Cada manada de quč es compon el feix de cānem (Inca).
|| 5. fig. Cap, enteniment; cast. mollera. S'havia ficat a la monya que..., Querol Her. cab. 113.
    Fon.:
mķɲə (Barc., Mall.); mķɲa (Tortosa, val.).
    Etim.:
probablement del cast. moņa.