Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  multar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MULTAR v. tr.
Penar amb una multa; cast. multar. Són aquells qui multen a suma de 300 sous e més, Jafer 196. En cas de negligència o excés los pugue multar, Ordin. Univ. 1629, fol 42.
    Fon.:
muɫtá (Barc., Palma); muɫtáɾ (València).
    Var. ort.
ant. mulctar. (Aquell tal sia mulctat pro ratta de son salari, Ordin. Univ. 1596, fol 62).
    Etim.:
pres del llatí multare o mulctare, mat. sign.