Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  muralla
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

MURALLA f.
|| 1. Conjunt de murs que formen un clos defensiu d'una població o altre recinte; cast. muralla. Són pus belles de mirar que les buides muralles de la nostra ciutat, Decam. i, 54. Les muralles de la dita vila stan a tal ruyna, doc. a. 1519 (Priv. Vilafr. 70).
|| 2. Paret que serveix de tanca a un hort o camp (Igualada); cast. tapia. Havia aquells tarongers tancats dintre grossa muralla, Alegre Transf. 38.
|| 3. pl. Els afores (Montblanc, ap. Griera Atlas, carta 21).
|| 4. fig. Massa de gent, d'objectes, que serveix de tanca o impediment del pas; cast. muralla. Faça s de clochetes belles | en los pits closa muralla, Cons. casat 137. Oh mar, romp la muralla d'arenes que et té presa, Atlàntida iv. Anaven tots a espessir la muralla de curiosos, Serra Calend. folkl. 151.
    Fon.:
muɾáʎə (or.); muɾáʎɛ (Ll.); muɾáʎa (val.); muɾáјə (or., en la pronúncia vulgar).
    Var. ort.
ant.: moralla (doc. a. 1632, ap. Rev. Cat. i, 121).
    Sinòn.:
— || 1, murada;— || 2, paret, tanca.
    Etim.:
del llatí mūrālĭa, ‘obres del mur’.