DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

NEGLIGÈNCIA f.
Condició de negligent; acció pròpia de negligents; cast. negligencia. Me marauell de un pastor... com poch hauer tanta de negligència, que a les ouelles que li eren comanades no ajudaua contra un lop, Llull Felix, pt. viii, c. 2. Per ma negligència lo havia tant lleixat créixer, Metge Somni ii. Asseient-se també amb esbalandrada negligència, Ruyra Flames 148.
    Fon.: nəɣliʒέnsiə (Barc.); neɣliʧέ̞nsia (València); neɣliʒέnsiɛ (Ll.); neɣliʤέ̞nsia (Cast.); nəɣliʒέ̞nsi (Palma).
    Var. form. ant.: negligença (Qual negligença, qual estar és est?, Febrer Purg. ii, 121; No y treballam per nostra negligença, Ausiàs March, cxiii); necligència (Purguen tal necligència, Com. Inf. 9; Ne alcuna cosa hage feta per engan o necligència, Hist. Troy. 237).
    Etim.: pres del llatí negligentia, mat. sign.