Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  nunci
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

NUNCI m.
|| 1. Missatger, herald; encarregat d'anunciar alguna cosa; cast. nuncio. Y nuncis de l'Abril que neus desterra, | dèyeu als camps: Floriu!, Costa Trad. 166.
|| 2. Funcionari municipal encarregat de fer els pregons (Andorra, Esterri, Caldes de Mo., Camp de Tarr., Priorat, Maó); cast. pregonero. Surt de ca la Ciutat lo secretari, nunci i demés empleats municipals, Serra Calend. folkl. 164
|| 3. Ambaixador del Papa prop d'un Estat o príncep; cast. nuncio. El Rey ab acort del cardenal nunci del Pare Sanct, Boades Feyts 124.
    Loc.
—a) Que ho faci el nunci! o Que hi vagi el nunci!: es diu per manifestar la no disposició a fer tal o tal cosa, o a anar a tal o tal lloc.—b) Que ho conti (o ho faci creure) al nunci!: es diu per expressar incredulitat respecte d'allò que un altre afirma.
    Fon.:
núnsi (or., occ., val., bal.).
    Etim.:
pres del llatí nuntius, mat. sign. 1.