DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

OBAGA f.
|| 1. Terreny obac; coster situat cap al nord o a lloc on no toca el sol (or., occ.); cast. umbría. Com arbre que en l'obaga s'aterra, Atlàntida x. Grans obagues de roures i faigs, Santamaria Narr. 12.
|| 2. Terreny mollericós, que hi surt aigua (Orient de Mall.).
    Var. ort. (avui dialectals): aubaga (Havien surtit a donar un tom per aquells soleys y aubagas de la vall, Genís Julita 115); ubaga (Tota l'ubaga de Costaborda estava coberta d'una bona gruixa de neu, Massó Croq. 148).
    Fon.: uβáɣə, əwβáɣə (pir-or., or.); awβáɣɛ (Tremp, Ll., Urgell, Falset, Gandesa); awβáɣa (Esterri).
    Etim.: del llatí opāca ‘mancada de claror’.