Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  organitzar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ORGANITZAR (organisar). v. tr.: cast. organizar.
|| 1. Constituir orgànicament; donar una estructura orgànica. De les puríssimes sanchs de Maria Verge fon organisat lo cors del Senyor en un instant, Cartoxà IV. Cascuna part és organitzada de una virtud, Cauliach Coll., ll. i, d. 2a, c. 1. Aquesta sobrexçellent de Déu Mare en l'instant de la sua conçepçió acabadament organizada, Corella Obres 138.
|| 2. Constituir una cosa de parts dependents entre elles de manera apta a acomplir una funció, un acte especial. Mentres s'organisava una sociedat canalisadora, Ignor. 25. S'organisa una processó, Alcover Cont. 185. Volia organitzar «bridges parties» a ca seva, Vidal Mirall 93.
    Fon.:
uɾɣəniʣá, uɾɣənizá (Barc.); oɾɣanisáɾ (Val.); oɾʝənizá (Palma).
    Etim.:
pres del llatí organizare (< gr. ὀργανίζειν), ‘fornir d'instruments’.