Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  palometa
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

PALOMETA f.
|| 1. Colomet; cast. palomita. «Voldria esser palometa, | palometa sense fel; | pegaria voladeta | damunt es cap d'En Miquel» (cançó pop. Mall.). Siguem palometes pures, Penya Poes. 334.
|| 2. Papalló, insecte lepidòpter (Massalcoreig, Tarr., Priorat, País Valencià); cast. mariposa. Hix una palometa: Erumpit papilio, Pou Thes. Puer. 206. a) Palometa roia: poriol, insecte de l'espècie Coccinella septempunctata (Maella); cast. mariquita.
|| 3. Peça de fusta unida amb un tros de corda d'espart, que els corders empren per a donar llustre al fil prim (Martorell); cast. pulidora.
|| 4. a) Planta ranunculàcia de l'espècie Delphinium Ajacis (Mall.); cast. espuela de caballero. (V. banyeta || 3).—b) Planta escrofulariàcia de l'espècie Linaria vulgaris, de fulles escampades o verticil·lades de tres en tres, linears i apuntades, flors grogues en raïms terminals, càpsula ovoide més llarga que el calze; es fa per terres seques i abandonades (Mall.); cast. pajarita.
|| 5. Parpallola del foc (Maella); cast. pavesa.
|| 6. Trugeta o perxa de la sènia (Guardamar).
|| 7. Conjunt de tres postetes o altres peces de fusta disposades en triangle rectangle, que serveix per a sostenir un estant o altra cosa; cast. palomilla.
|| 8. Peça de fusta acollada a la vara del carro per subjectar-hi l'eix (Morella, Guardamar); cast. palomilla.
|| 9. Peça de fusta amb un forat, on balla la garronera de la porta (Morella, St. Mateu, Torís).
|| 10. Les palometes: joc de nois, semblant al d'arrencar cebes (Morella).
    Loc.

Fer la palometa: anar d'un lloc a l'altre cercant o regirant-ho tot (Val.).
    Fon.:
pəlumέtə (or.); palométa (val.); pəlomə́tə (mall.).
    Etim.:
derivat dim. de paloma.