DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. PATACADA f.
|| 1. Cop fort, sia amb la mà, sia amb una eina o altre instrument, sia produït per una caiguda (or., occ.); cast. porrazo, batacazo. Aquest dóna patacada a la barretina per fer-li caure, Scriptorium febr. 1925. Sentí unes grans ganes d'escometre'ls a patacades, Riba Perot 38. Ball de la patacada: ball molt sorollós i desimbolt, de gent ordinariota.
|| 2. fig. Cop advers, gran contrarietat, pèrdua, tribulació sobtada; cast. golpe.
|| 3. Aiguat molt fort, pluja intensíssima (or., occ.); cast. aguacero.
    Refr.
—«Qui no es fa de les paraules, no es fa de les patacades»: significa que el qui no s'avergonyeix i corregeix amb les amonestacions, no es sol corregir tampoc amb els càstigs (Urgell, Segarra).
    Fon.: pətəkáðə (or.); patakáðɛ (Ll.); patakáɾa (Alg.).
    Etim.: derivat de patac.

2. PATACADA f.
Gran quantitat de patates, anomenades dialectalment pataques (Morella).