DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

PAUSA f.: cast. pausa.
|| 1. Interrupció momentània o molt curta, especialment la suspensió de veu que es fa en parlar, llegir o cantar. Y en obres tan males tu fent bones pauses | lo blanch dius que és negre, Passi cobles 67. Ab orde, pauses, | compte, mesura, Spill 14784. Feia una pausa i reprenia la verba, Ruyra Parada 16. La terra... és molla, fresca, i el pagès aprofita les pauses per a girar-la amb l'arada, Villangómez Any 70. a) mús. Signe que indica una interrupció del so.
|| 2. Lentitud. Lo pes soferint ab sàvia pausa, Proc. olives 1772. La pujava am pena i pausa, Massó Croq. 60.
    Fon.: páwzə (or., bal.); páwzɛ (Ll.); páwza (Cast., Al.); páwsa (Val.).
    Etim.: pres del llatí pausa, mat. sign.