Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  perfilar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

PERFILAR v. tr.
|| 1. ant. Posar perfil o rivet a la vora d'un vestit o d'una peça de roba; cast. ribetear, orlar. Per bestar la dita pena e perfilar les dites mànegues, doc. a. 1354 (Catalana, ix, 362). Un brial de domàs groch les obres del qual eren perfilades per art de molt subtil artifici de robins, diamants, safirs, Tirant, c. 433. Un brial de domàs burell, del qual les obres estaven en alta manera perfilades de maragdes, Corella Obres 293.
|| 2. Dibuixar el perfil o línies del contorn d'una figura, o els perfils de lletres o altres motius ornamentals; cast. perfilar, delinear. Per lo preu de perfilar o florejar e capletrar dos mil quatrecentes huitanta cinch letres de atzur e vermelló, doc. a. 1482 (Est. Univ. vii, 53). Perfilar una figura: Figuram lineamentis designare vel exprimere, Lacavalleria Gazoph. Les visions blanques que perfila lo trémo resplendor, Cases A., Poes. 54.
|| 3. fig. Deixar veure o comprendre la forma d'una cosa, d'una idea, d'un projecte, etc.; cast. perfilar. Aquest invent de la seva vida, que anava perfilant tot lo que li permetia la seva activíssima imaginació, Vidal Mirall 88.
|| 4. fig. Afinar, acabar acuradament, perfeccionar; cast. perfilar, arreglar, componer. Ple de llahors, molt perfilades de primors y de virtuts, Viudes donz. 639. Encomanar-li sos pensaments relatats, brodats, perfilats ab ignocent carinyo y pudorosament revestits, Pons Auca 223. Se n'anà dret al seu lavabo a perfilar-se, Oller Pil. Prim 214.
|| 5. refl. Mostrar-se de perfil; deixar-se veure de costat; cast. perfilarse. La nuesa primaverenca de Maggie... continuava perfilant-se al clar de lluna, Espriu Lab. 110.
|| 6. Transformar el cànem en corda (Gir.).
|| 7. Cosir un fil al llarg de la vora d'una peça de roba per evitar que es desfili (Empordà, Mall.).
|| 8. Seguir el perfil d'un ullet, cosir l'ullet tot al voltant per reforçar-lo (Mall.).
|| 9. Compondre i fer ben delimitades les juntes de les rajoles o pedres d'una paret (Val.). Les juntas ben perfilades pera que la aygua que caurà de la taulada major no danya... a les voltes, doc. a. 1639 (arx. de Vallmoll).
|| 10. Posar les perfiles a un sostre (Eiv.).
    Fon.:
pəɾfilá (or., bal.); peɾfilá (occ.); peɾfiláɾ (val.).
    Etim.:
derivat de perfil, o potser format damunt fil amb el prefix per-, en el qual cas el substantiu perfil seria un derivat postverbal de perfilar.