DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

PONDERACIÓ f.
Acció i efecte de ponderar; cast. ponderación. a) Sospesament, consideració atenta i mesurada.—b) Equilibri entre dues forces, i per ext., bon equilibri entre les parts d'una obra.—c) Exageració. Sense gota de ponderació es podia dir que el final s'allargava de cap a cap de vila, Caselles Mult.140.
    Loc.
—Sobre tota ponderació: en grandíssima manera, en el grau màxim.
    Refr.
—«Una ponderació no té cap d'allà»: significa que les exageracions són il·limitades, que no tenen mesura.
    Fon.: pundəɾəsió (Barc.); pondeɾasió (Val.); pondəɾəsió (Palma).
    Etim.: pres del llatí pondĕratiōne, mat. sign.